Penzion Kolonka ligt in Rumburk, op 23 km van de Hogeschool Zittau/Goerlitz en op 39 km van het Nationaal Park Saksisch Zwitserland. De accommodatie ligt op 46 km van het centraal station van Görlitz, de dierentuin van Goerlitz en het Gerhart-Hauptmann-Theater. Dit rookvrije pension biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een hot tub.
Alle kamers van het pension zijn voorzien van een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. De kamers van Penzion Kolonka hebben een zithoek.
Het historische Karstadt ligt op 47 km van de accommodatie, en het fort Königstein bevindt zich op 48 km afstand. De dichtstbijzijnde luchthaven is Dresden, op 85 km van Penzion Kolonka.