La Penzion Kolonka est située à Rumburk, à 23 km de l'université des sciences appliquées de Zittau/Goerlitz et à 39 km du parc national de la Suisse saxonne. Vous séjournerez à 46 km de la gare centrale de Görlitz, du zoo de Goerlitz et du théâtre Gerhart-Hauptmann. Cette maison d'hôtes non-fumeurs dispose d'un spa et d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.
Toutes les chambres disposent d'une armoire, d'une télévision à écran plat, d'une salle de bains privative, de linge de lit et de serviettes. Les chambres comprennent un coin salon.
Vous séjournerez à 47 km de la ville historique de Karstadt et à 48 km de la forteresse de Königstein. L'aéroport de Dresde, le plus proche, est à 85 km.