La Penzion Kolonka se encuentra en Rumburk, a 23 km de la Universidad de Ciencias Aplicadas Zittau/Goerlitz y a 39 km del parque nacional de la Suiza sajona. El establecimiento se encuentra a 46 km de la estación central de Görlitz, del zoológico de Goerlitz y del teatro Gerhart-Hauptmann. Este establecimiento para no fumadores ofrece WiFi gratuita en todas las instalaciones y bañera de hidromasaje.
Todas las habitaciones incluyen armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones de la Penzion Kolonka tienen zona de estar.
El establecimiento se encuentra a 47 km de la histórica Karstadt y a 48 km de la fortaleza de Königstein. El aeropuerto más cercano es el de Dresde, ubicado a 85 km de la Penzion Kolonka.