Chambres d'hôtes Durbach

Voici la traduction en français : **Informations sur l'hôte** La confortable maison d'hôtes est située dans une petite vallée calme, à la périphérie du village bien connu de "Durbach", dans la Forêt-Noire. Entourée de vignobles et de prairies, à proximité de la forêt, vous y trouverez repos et détente. La propriété est située loin de la circulation dans la vallée idyllique de "Vollmersbach". C'est le point de départ idéal pour des excursions dans la nature. De là, vous pourrez atteindre de nombreuses destinations intéressantes dans la Forêt-Noire ainsi que dans la France voisine (Alsace). Le centre du village est accessible en environ 15 minutes à pied. Nous vous offrons un séjour agréable dans une ambiance familiale et détendue, dans un lieu où vous vous sentirez bien. Chambres confortables avec douche/WC, TV, certaines avec balcon, Suite (chambre/salon spacieuse pour 2-4 personnes) avec douche/WC, TV, minibar (idéal pour les familles avec de jeunes enfants), Chambres non-fumeurs, Petit-déjeuner copieux avec nos propres produits, Salon, Petite cuisine, Terrasse meublée – partiellement couverte, Pelouse pour prendre le soleil, chaises longues, Ping-pong, Site calme près de la clinique "Staufenburg", Distillerie propre : visite et dégustation, Fruits de notre propre culture, pain fait maison, Visites guidées pour motocyclistes, propositions de circuits à vélo. **Conditions d'ann

**Informations sur l'hôte** Dans le quartier paisible de Gebirg, au bout de la vallée de Durbach, les hôtes du Hohberg's sont cordialement accueillis. Loin des routes principales, entouré d'un paysage idyllique de forêts et de prairies, cet établissement familial vous attend. Des sentiers de randonnée bien balisés ainsi que des parcours de VTT vous mèneront depuis l'auberge jusqu'aux sommets du Massif de la Forêt-Noire centrale. Durbach offre une multitude d'activités de loisirs : randonnées guidées, équitation au ranch de Durbach, marche nordique, baignade dans la piscine extérieure chauffée, le musée du vin et du folklore, ainsi que des dégustations de vin exclusives pour ne jamais vous ennuyer. Dans la salle à manger confortable, vous pourrez déguster des spécialités locales de la cuisine et de la cave. Savourez des spécialités de gibier de notre propre chasse, des en-cas à la mode de la Forêt-Noire, des eaux-de-vie de fruits de distilleries voisines, ainsi que les vins primés de la vallée de Durbach. Dans la salle attenante, même vos petites célébrations du quotidien deviendront spéciales. Détendez-vous, avec vue sur une nature intacte, sur la terrasse ensoleillée donnant directement sur le joyeux Durbach. **Conditions d'annulation spécifiques de l'hôte** Les annulations jusqu'à 60 jours avant l'arrivée sont possibles sans frais. Les annulations ultérieures seront facturées

**Informations sur l'hôte** Chaleureux. Élégant. Décontracté - Le BAUMANNs LANDHAUS vous attend dans un endroit calme, au sein d'une élégante villa en périphérie de Durbach. Découvrez le luxe des appartements avec services. Notre villa vous offre votre espace personnel. Les vignobles voisins, les vues dégagées et le magnifique jardin créent cette ambiance unique de chez-soi. Les noms de nos studios sont évocateurs : "Überm Tal" - "Weinberg", la suite junior "Mitten im Garten" font naître des rêves que vous vivrez chez nous. Des matériaux naturels, un style d'intérieur classique-élégant réinterprété et un design décontracté procurent un sentiment de bien-être dans votre demeure temporaire, que ce soit pour des vacances harmonieuses ou un long séjour d'affaires. Arriver, savourer, être heureux ! Des restaurants proposant des spécialités locales vous invitent à seulement 3 minutes à pied à Durbach. En été, vous bénéficiez d'un accès gratuit à la piscine extérieure publique de Durbach. La piscine est accessible en 10 minutes à pied et d'agréables randonnées peuvent commencer directement depuis le Landhaus. Les autres activités de loisirs dans les environs incluent des balades à vélo en VTT, VAE ou vélo de course dans le paysage pittoresque de la Forêt-Noire. Le domaine viticole historique et le château Staufenberg se trouvent à 3 km. Des places de parking privées gratuites sont éga