Génération de la description de votre propriété

Une description de propriété claire et bien structurée aide les clients à choisir votre logement. Le générateur de descriptions de Holidu crée le texte pour vous en quelques clics, dans huit langues, sans que vous ayez à rédiger à partir de zéro.

Comment commencer

Suivez ces étapes pour générer la description de votre propriété :

1. Connectez-vous au site web ou à l'application Holidu Homes et accédez à votre propriété.
2. Cliquez sur Titre et Description. Remarque : Cette option n'apparaît que lorsque vous avez terminé la section Équipements et certaines informations de Informations générales.
3. Assurez-vous que la section Équipements est complète et exacte. Le générateur de descriptions utilise ces informations pour créer votre texte, il est donc important que toutes les fonctionnalités et services pertinents soient sélectionnés.
4. Dans le générateur de descriptions, vous pouvez laisser l'outil créer une description automatiquement, ou sélectionner « Fournir votre propre texte » pour soumettre votre propre version. Notre système adaptera cette entrée aux exigences de la plateforme.

1. Utilisez les sections Détails essentiels pour les clients et Autres détails pour ajouter toute information supplémentaire que vous souhaitez inclure.

1. Lorsque tout est prêt, cliquez sur Générer en bas à droite de la page. Votre description sera créée.
2. Vous pouvez consulter le résultat dans d'autres langues disponibles en utilisant le menu déroulant au-dessus du texte.

Note importante concernant les canaux de distribution

Veuillez noter que la section « Informations » affichée sur Booking.com est générée automatiquement par la plateforme en fonction des installations et fonctionnalités actives configurées dans l'annonce. Par conséquent, Holidu n'a pas de contrôle direct sur le contenu affiché dans cette section.

Que faire après la génération

Une fois générée, vous pouvez :

1. Accepter et utiliser la description suggérée
2. Générer une nouvelle version
3. Modifier la description
4. Laisser des commentaires pour nous aider à améliorer le générateur

Si vous gérez une propriété multi-unités

Veuillez suivre ce processus en deux étapes :

1. Allez dans Configuration globale > Titre et description globaux et générez le texte principal pour l'ensemble de la propriété.
2. Ensuite, accédez à chaque unité individuelle via Unités > Titre et description de l'unité, et générez leurs descriptions respectives une par une.

Apporter des modifications à la description

Si vous souhaitez modifier le texte généré :

1. Cliquez sur Modifier en bas à droite de la description.
2. Modifiez le contenu selon vos besoins — vous pouvez corriger les fautes de frappe, mettre à jour les équipements ou inclure des détails plus spécifiques.
3. Choisissez si vous souhaitez appliquer vos modifications à :
   1. Uniquement la langue actuelle, ou
   2. Toutes les versions traduites (recommandé pour les mises à jour importantes telles que les heures d'enregistrement, la disponibilité de la piscine ou le stationnement).

Mettre à jour une description existante

Si votre propriété a déjà une description et que vous souhaitez la mettre à jour, vous pouvez soit modifier directement dans Titre et Description, soit :

1. Allez à votre page de propriété.
2. Mettez à jour la section Équipements avec tous les services et fonctionnalités nouveaux ou modifiés.
3. Accédez à la section Description.
4. Cliquez sur « Générer une nouvelle description ».
5. Ajoutez ou ajustez tous les détails pertinents dans les champs disponibles.
6. Cliquez sur Générer pour créer une nouvelle description.
7. Comparez-la à celle actuelle et cliquez sur Utiliser la nouvelle description si vous souhaitez la remplacer.

Questions fréquemment posées (FAQ)

Pourquoi ne puis-je pas simplement utiliser mon propre texte ?

Holidu génère des descriptions structurées pour la visibilité et la précision sur les canaux de réservation où nous publions. Cela nous permet de :

• Fournir des traductions dans huit langues
• Respecter les directives de formatage et de contenu des canaux de distribution
• Soutenir la découverte de votre annonce

Si vous souhaitez utiliser votre propre description, après la génération de la description Holidu, cliquez sur « Modifier » et ajoutez le texte exact que vous souhaitez. Notre outil l'ajustera pour se conformer aux règles des canaux de distribution.

Puis-je personnaliser la description ?

Oui. Personnalisez votre description en l'éditant. Vous avez le contrôle total sur le contenu final et pouvez apporter toute modification que vous jugez appropriée.

Que faire si le texte est incorrect ?

Vous pouvez modifier ou régénérer la description à tout moment. Assurez-vous simplement que la section Équipements est à jour, car elle constitue la base de la génération de texte. Si vous remarquez des inexactitudes, vérifiez que tous vos équipements, services et fonctionnalités sont correctement sélectionnés dans la section Équipements, puis régénérez la description.

Puis-je générer des descriptions dans différentes langues ?

Oui. Le générateur de descriptions Holidu crée automatiquement des descriptions dans huit langues : anglais, espagnol, allemand, italien, néerlandais, portugais, français et grec. Vous pouvez consulter et modifier chaque version linguistique séparément.

Comment puis-je améliorer ma description générée ?

Pour améliorer votre description générée :

• Complétez tous les équipements et services pertinents dans la section Équipements
• Utilisez les sections « Détails essentiels pour les clients » et « Autres détails » pour ajouter des informations spécifiques
• Après la génération, éditez la description pour ajouter des touches personnelles ou des détails uniques
• Vérifiez que toutes les informations critiques (heures d'enregistrement, politiques de stationnement, etc.) sont correctes