La Penzion Semerink está situada junto al bosque de Janov nad Nisou, a solo 200 metros del remonte de Severak, y ofrece conexión WiFi gratuita, una sala de estar común con chimenea, una cocina compartida, una sauna y un parque infantil.
Las habitaciones del Semerink disponen de TV vía satélite, baño privado y nevera, mientras que los apartamentos también cuentan con una zona de cocina.
Este establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie del restaurante más cercano, a 15 minutos en coche de la estación de esquí de Tanvaldský Špičák, a escasos 30 minutos en coche de un parque acuático y a 5 minutos a pie de la parada de autobuses más cercana.