Pension Lesná bevindt zich in Jiřetín pod Jedlovou, op 21 km van University of Applied Sciences Zittau/Goerlitz, en biedt accommodatie met een tuin, gratis privéparkeren, een gedeelde lounge en een terras. Het pension ligt op 41 km van Nationaal Park Sächsische Schweiz en 47 km van Ještěd, en is voorzien van opslagruimte voor ski's. De accommodatie heeft een gedeelde keuken en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Alle kamers bij het pension hebben een kledingkast. Iedere kamer heeft een eigen badkamer met een douche, en sommige kamers zijn uitgerust met een kitchenette met een koelkast. Alle kamers bij Pension Lesná hebben beddengoed en handdoeken.
Je kunt tafeltennissen bij de accommodatie, en gasten gaan er graag skiën.
Castle Oybin ligt op 20 km van Pension Lesná, en Messe- & Veranstaltungspark LOEBAU ligt 34 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Dresden, op 115 km van het pension.