Pension Lachmann is een duurzaam pension met een tuin en uitzicht op de tuin in Pfaffendorf, op 4,5 km van het fort Königstein. Het hotel heeft een eigen restaurant, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi. De accommodatie biedt anti-allergene accommodaties en ligt op 7 km van het Nationaal Park Saksisch Zwitserland.
Alle units van het pension zijn voorzien van een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. Sommige accommodaties hebben een terras en/of een balkon met uitzicht op de bergen en een eethoek in de openlucht. Extra voorzieningen op de kamer zijn onder andere wijn of champagne.
U kunt ontspannen in de bar van het hotel en er zijn ook lunchpakketten beschikbaar.
Voor gasten met kinderen beschikt het pension over buitenspeeltoestellen. Na een dag fietsen kunt u zich ook opwarmen bij de open haard.
Pension Lachmann ligt op 25 km van het kasteel en park Pillnitz en op 34 km van Panometer Dresden. De dichtstbijzijnde luchthaven is Dresden, op 52 km van de accommodatie. De accommodatie biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven.