Situé à Trebra, à 34 km du parc national du Harz, La Pension Hoffmann propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et parking privé gratuits. Il possède une cuisine commune et un barbecue. Cette maison d'hôtes propose des chambres familiales.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins sur place.
La région est prisée des amateurs de vélo et de randonnée. La Pension Hoffmann assure un service de location de vélos.
L'aéroport d'Erfurt-Weimar, le plus proche, est implanté à 82 km.