El establecimiento se encuentra en Bernau im Schwarzwald, a 47 km de la catedral de Friburgo. La Pension Hofeck ofrece mostrador de información turística, habitaciones para no fumadores, acceso directo a las pistas de esquí, conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento y terraza. El establecimiento ofrece guardaesquíes y se encuentra a 48 km de la estación central de Friburgo (Breisgau). Además, goza de vistas a la montaña.
Todas las habitaciones incluyen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Algunos alojamientos de la Pension Hofeck tienen balcón.
En Bernau im Schwarzwald y sus alrededores se pueden practicar diversas actividades, como esquí, ciclismo y senderismo.
El aeropuerto más cercano es el de Basilea, ubicado a 66 km de la Pension Hofeck.