Gästezimmer Maison Balady

La chambre Cleo est située au premier étage, à l’avant de la maison et á côté la chambre Rose. Avec une belle hauteur sous plafond, un velux à l’avant et à l’arrière, cette pièce est spacieuse et lumineuse. La chambre est équipée de tout confort, décorée avec des matériaux naturels et a une superficie de 30 m2. Il y a un grand lit double en bois, une armoire et un salle de bain avec douche, une WC et un lavabo avec meuble.
Vous trouverez également une bouilloire électrique et une machine à café Senseo dans la chambre. Vous pourrez ainsi préparer votre propre café ou thé à tout moment. Si vous le souhaitez, un lit supplémentaire ou un lit bébé peut être ajouté.

Chambre Cleo bevindt zich op de eerste verdieping, aan de voorzijde van de woning en naast Chambre Rose. Met een hoog plafond, een dakraam aan de voor- en achterzijde is deze kamer ruim en licht. De kamer is voorzien van alle comfort, is gedecoreerd met natuurlijke materialen en heeft een oppervlakte van 30 m2. Er is een groot houten tweepersoonsbed (180 x 200) en een badkamer met douche, toilet en een wastafel met meubel. Voor een derde persoon plaatsen we er een extra bed of een baby bedje bij.
Verder vind je op de kamer een waterkoker en een Senseo koffiezetapparaat. Zo kunt u op elk moment uw eigen koffie of thee bereiden. Indien gewenst kan er een extra bed of kinderbedje bijgeplaatst worden.

Au rez-de-chaussée il y a la Chambre des Fleurs, une chambre de 25 m². Cette chambre a une entrée privée depuis la terrasse à l'avant de la maison. Semble le soleil, alors il est merveilleux de se réveiller sur la terrasse surplombant les collines du sud.

Cette pièce contient des éléments authentiques, comme une cheminée. Il y a un lit double (160 x 200), un siège avec deux fauteuils et une armoire. La chambre est équipée d'une cafetière (Senseo) et d'une bouilloire pour que vous puissiez préparer votre propre café et thé. La salle de bain a une douche à l'italienne, un lavabo et des toilettes.

Op de begane grond bevindt zich Chambre des Fleurs, een kamer van 25 m². Deze kamer een eigen ingang vanaf het terras aan de voorzijde van de woning. Schijnt het zonnetje, dan is het heerlijk wakker worden op het terras met uitzicht op de heuvels in het zuiden.
 
Deze kamer bevat authentieke elementen, zoals een schouw met sfeerkachel. Er staat een tweepersoonsbed, een zitje met twee gemakkelijke stoelen en een kledingkast. De kamer is voorzien van koffiezetapparaat (Senseo) en water koker zodat je zelf de koffie en thee kan zetten naar eigen behoefte. De badkamer heeft een inloop douche, wastafelmeubel en een toilet.

Fin 2022 nous avons réalisé une nouvelle chambre d'hôtes dans notre maison, la chambre Rose. La chambre est située au premier étage, à l'avant de la maison et à côté la chambre Cleo. Avec une belle hauteur sous plafond, un velux à l'avant et à l'arrière, cette pièce est merveilleusement lumineuse. La chambre est équipée de tout confort, est décorée avec des matériaux naturels et a une superficie de 19 m2.
Dans la chambre il y a une salle de bains avec douche, une WC et un lavabo avec meuble.

Vous trouverez également une bouilloire électrique et une machine à café Senseo dans la chambre. Vous pourrez ainsi préparer votre propre café ou thé à tout moment.

Chambre Rose is onze nieuwste kamer, die we eind 2022 hebben gecreëerd. De kamer is gelegen op de eerste verdieping, aan de voorzijde van de woning en naast Chambre Cleo. Met een hoog plafond, een dakraam aan de voor- en achterzijde is deze kamer heerlijk licht. De kamer is voorzien van alle comfort, is gedecoreerd met natuurlijke materialen en heeft een oppervlakte van 19 m2. In de slaapkamer is er een badkamer met douche, een toilet en een wastafel met meubel.
Een Senseo-koffiezetapparaat en een waterkoker staan tot uw beschikking zodat u zelf koffie of thee kunt zetten.