Bed & Breakfast Les Portes du Pertuis

Reactie van de eigenaar :
Nous avons été ravis de faire votre connaissance et de vous accueillir quelques jours à Fouras. Vous aimez la France et vous avez découvert notre presqu'île et l'île d'Aix ainsi que notre belle ville de La Rochelle et nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre pays.
Nous avons l'habitude de recevoir nos visiteurs comme des amis et c'est toujours avec la même joie que nous les recevons et toujours aussi avec le même petit pincement au coeur que nous les voyons partir et rentrer chez eux.
Nous garderons un excellent souvenir de votre passage chez nous et nous vous souhaitons de continuer à profiter de votre retraite . Vous serez toujours les bienvenus chez nous .
Très cordialement
Bernard rt Nicole
Wir haben uns gefreut, Sie kennenzulernen und Sie einige Tage in Fouras willkommen zu heißen. Sie lieben Frankreich und haben unsere Halbinsel und die Insel Aix sowie unsere schöne Stadt La Rochelle entdeckt und wir danken Ihnen für Ihr Interesse an unserem Land.
Wir sind es gewohnt, unsere Besucher als Freunde zu empfangen, und es ist immer mit der gleichen Freude, die wir sie empfangen, und immer auch mit der gleichen kleinen Berührung im Herzen, mit der wir sie gehen und nach Hause zurückkehren sehen.
Wir werden Ihre Zeit bei uns in bester Erinnerung behalten und wünschen Ihnen weiterhin eine angenehme Zeit im Ruhestand. Bei uns sind Sie immer willkommen.
Sehr herzlich
Bernard und Nicolerd et Nicole

Reactie van de eigenaar :
Nous avons été vraiment ravis et heureux de vous accueillir à la maison avec vos enfants qui sont adorables ! Votre petit mot nous va droit au coeur et nous vous en remercions très sincèrement. Nous garderons d'excellents souvenirs de votre passage à la maison et des échanges que nous avons eu avec vous mais aussi avec les enfants !
Vous serez bien entendu toujours les bienvenus si toutefois vous souhaitiez revenir visiter la région.
Nous vous souhaitons une excellente rentrée , prenez bien soin de vous quatre .
Très cordialement
Nicole et Bernard

Reactie van de eigenaar :
Nous avons particulièrement été heureux de vous recevoir à la maison pour votre séjour découverte de notre région . Vous avez pu apprécier le charme désuet de notre presqu'île et de l'île d'Aix ainsi que l'esprit qu'il y règne, un esprit familial où les générations passent sans que la presqu'il ne prenne de rides.
Nous avons été ravis aussi parce que nous avons échangé sur bien des sujets sans oublier cette petite pointe d'humour qui rassemble et crée un lien particulier. Il est des rencontres dans la vie que l'on ne peut oublier et l'esprit dans lequel nous avons souhaité ouvrir nos chambres d'hôtes nous permet de faire de belles rencontres telles que la vôtre et nous vous en remercions très sincèrement.
Votre région est aussi très belle, nous y avons de bons souvenirs. Nous ne manquerons pas de vous rendre visite en passant par Saumur.
Nous vous souhaitons une belle rentrée , continuez de prendre bien soin de vous .
Très cordialement
Bernard & Nicole

Reactie van de eigenaar :
Nous vous remercions chaleureusement de votre petit mot qui nous touche beaucoup. Votre séjour à la maison fut aussi pour nous une belle rencontre comme nous les aimons, sympathiques avec des échanges enrichissants sur bien des sujets. ce sont ces rencontres qui ajoutent du bonheur à notre quotidien qui nous encouragent à rester actifs et promouvoir notre belle presqu'île et ses environs. Vos vacances furent très actives , proches de la nature , de l'histoire et des gens . Nous vous souhaitons une belle rentrée et beaucoup de satisfactions dans vos activités professionnelles . Nous garderons un excellent souvenir de votre passage à Fouras et vous serez toujours les bienvenus à la maison .
Très cordialement ,
Nicole et Bernard

Reactie van de eigenaar :
C'est avec un grand plaisir que nous avons découvert votre petit mot dont nous vous remercions chaleureusement . Nous avons été heureux de faire votre connaissance et d'échanger sur différents sujets ? Comme nous vous aimez la nature, les animaux, les petits bonheurs simples que la vie peut nous apporter et vous profitez aussi de votre belle région . Nous espérons vous revoir une autre fois pour que vous puissiez mieux profiter de notre département et nous serons toujours aussi attentifs pour vous servir des petits déjeuners gourmands comme vous les aimez.
Encore merci, et prenez bien soin de vous .
Très cordialement
Bernard & Nicole

Reactie van de eigenaar :
Nous vous remercions très sincèrement de votre petit mot d'encouragement qui nous fait plaisir. Nous avons été heureux de vous recevoir et de vous gâter . Nous avons aussi partagé avec vous des moments sympathiques d'échanges et vous avez pu découvrir notre presqu'île où il y règne un esprit de famille que nous souhaitons inaltérable .
Nous vous souhaitons une belle rentrée, prenez soin de vous et si d'aventure vous souhaitiez revenir nous voir et continuer votre découverte de notre région , d'autres bons petits déjeuners vous attendront et nous seront heureux de vous les servir et de vous recevoir.
Très cordialement
Bernard & Nicole

Reactie van de eigenaar :
Jeunes retraités , nous avons fait le choix d'ouvrir notre maison pour y accueillir des vacanciers désireux de découvrir notre presqu'île et ses environs . Notre petite activité nous permet également de participer à la vie touristique et sociale de notre station balnéaire. Notre bonheur et de rencontrer de belles personnes comme vous, sympathiques, gastronomes , avec lesquelles nous pouvons échanger sur bien des sujets et les recevoir comme des amis ou de la famille . Nous avons aussi été très heureux de faire votre connaissance et votre témoignage de satisfaction nous va droit au coeur . Pour nous également ce fut une belle rencontre et nous vous souhaitons de continuer de vivre votre passion à moto sur nos belles routes de France , et si d'aventure vous souhaitez revenir à Fouras, ce sera pour nous un réel plaisir de vous recevoir à nouveau et de vous préparer de bons petits- déjeuners .
Très cordialement.
Bernard & Nicole

Reactie van de eigenaar :
Votre bonheur a aussi été le nôtre ! Nous sommes ravis lorsque nous rencontrons des personnes vraies comme vous aimant la nature, la famille , les amis et les bons produits de nos régions. Nous ne pourrons pas vous oublier tant nos échanges furent naturellement sympathiques . Vous serez à nouveau les bienvenus si vous souhaitez revenir visiter notre petit coin de paradis à "l'esprit presqu'île" !
Vous êtes arrivés en vélo avec le sourire malgré la pluie orageuse !....Votre séjour commençait bien !! Mais votre bonne humeur et votre envie de découvrir notre région ont eu raison du mauvais temps et le ciel vous a épargné par la suite !
Nous vous remercions chaleureusement de votre petit mot . Au plaisir de vous revoir et surtout prenez bien soin de vous dans votre belle Auvergne.
Très cordialement
Bernard & Nicole

Reactie van de eigenaar :
Votre satisfaction est aussi la nôtre et votre petit mot nous va droit au coeur , nous vous en remercions chaleureusement . Nous vous parlions des belles rencontres que notre petite activité nous offre. Vous faites partie de ces belles rencontres que l'on ne peut oublier et ce fut un vrai plaisir pour nous de vous accueillir et faire plus ample connaissance en échangeant sur divers sujets personnels et d'actualité .
Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur en profitant de vos enfants , petits enfants et amis. Beaucoup de satisfactions dans vos activités et surtout prenez bien soin de vous. Vous serez toujours les bienvenus .
Très cordialement
Bernard et Nicole

Reactie van de eigenaar :
Nous vous remercions beaucoup de votre témoignage de sympathie qui nous touche. "Comme des amis" écrivez vous ! C'est exactement cet accueil là que nous souhaitons respecter tout naturellement lorsque nous recevons nos vacanciers à la maison. L'esprit même des chambres d'hôtes dans une relation saine , agréable et sincère. Notre petite activité est indispensable à notre bien-être et nous sommes heureux lorsque notre plaisir est partagé par nos vacanciers . Nous avons beaucoup échangé lors de votre séjour et nous vous en sommes reconnaissant. Nous espérons pouvoir découvrir votre belle région que nous ne connaissons pas.
Vous serez toujours les bienvenus à la maison , nous vous souhaitons de profiter au mieux de votre retraite, de votre famille et amis !
Très cordialement
Bernard & Nicole CHAMBREAU