Provenendo dalla A89, uscita Riom, alla prima rotonda prendere la tangenziale nord, D446, direzione Volvic. Alla quinta rotonda, lasciare la direzione di Volvic sulla destra, seguire Clermont-Ferrand e poi 1oom a destra, rue Jean Zay. L'ingresso a Chassaing è immediatamente sulla sinistra.
Provenendo da Clermont-Ferrand, seguire la superstrada fino all'ingresso di Riom. Prendere la tangenziale sud, lasciare Marsat a sinistra, poi Mozac a destra, circa 2 km dopo rue Jean Zay a sinistra.