Le Jardin des Lys se encuentra en La Roche-Posay, a 24 km del castillo de Azay-le-Ferron, y ofrece jardín, terraza y vistas al jardín. El establecimiento se encuentra a unos 48 km de la entrada principal de Futuroscope, a 1,2 km del campo de golf de Roche-Posay y a 12 km de Le Roc aux Sorciers. Este establecimiento para no fumadores se encuentra a 48 km del castillo de Loches.
Todas las habitaciones incluyen armario. Las habitaciones de Le Jardin des Lys disponen de WiFi gratuita y baño privado con ducha y secador de pelo. TV de pantalla plana y caja fuerte.
Le Jardin des Lys sirve un desayuno continental y americano todas las mañanas.
El establecimiento se encuentra a 29 km de la abadía de Saint-Savin y a 36 km del campo de golf Haut Poitou. El aeropuerto más cercano es el de Poitiers-Biard, ubicado a 56 km de Le Jardin des Lys.