Het onlangs gerenoveerde Hökis-Zimmervermietung 5 ligt in Brande-Hörnerkirchen, op 42 km van het Volksparkstadion en op 45 km van het beursterrein van Hamburg. Het hotel heeft een eigen restaurant, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi. De accommodatie is rookvrij en ligt op 45 km van het treinstation Hamburg-Altona.
Het pension is uitgerust met een flatscreen-tv. Handdoeken en beddengoed worden verstrekt. Extra voorzieningen op de kamer zijn onder andere wijn of champagne.
Er is een koffiebar en een kleine supermarkt.
Het station Hamburg Dammtor ligt op 46 km van het pension, net als het CCH-Congress Center Hamburg. De dichtstbijzijnde luchthaven is Hamburg Finkenwerder, op 42 km van Hökis-Zimmervermietung 5.