Attraversando una "galleria" formata dai rami di alberi secolari si accede ad un'ampia radura in fondo alla quale appare lo chateau.
Superato lo stupore, salutiamo i castellani che ci attendono sorridenti, ci mostrano la camera e ci invitano per un brindisi di benvenuto.
Gli interni, inclusa la nostra stanza che è ampia e comoda, sono arredati con mobili d'epoca e suppellettili di gran gusto: l'atmosfera che si respira ci fa tornare indietro nel tempo, come se fossimo in un film d'epoca.
Ceniamo nell'ottimo ristorante nella vicina città, che i nostri ospiti ci hanno consigliato e cortesemente prenotato.
L' ottima prima colazione, fatta di prodotti locali, viene servita in sala da pranzo: è un piacere anche solo notare la cura dell'apparecchiatura, inclusi i vasi con le ortensie del giardino.
Siamo stati benissimo ed è un peccato non esserci potuti fermare almeno un'altra notte ma, chissà, ci piacerebbe tornare.
Un grosso grazie ai nostri splendidi ospiti, che ci hanno fatto sentire "castellani" per un giorno :-).
En traversant un « tunnel » formé par les branches d'arbres centenaires, nous pénétrons dans une large clairière au bout de laquelle apparaît le château.
Passé l'étonnement, nous saluons les propriétaires du château qui nous attendent en souriant, nous font visiter la chambre et nous invitent à un toast de bienvenue.
Les intérieurs, y compris notre chambre, grande et confortable, sont meublés avec des meubles d'époque et un mobilier de bon goût : l'atmosphère que nous respirons nous transporte dans le passé, comme si nous étions dans un film d'époque.
Nous dînons dans l'excellent restaurant de la ville voisine, que nos hôtes nous ont recommandé et qu'ils ont gentiment réservé pour nous.
Un excellent petit-déjeuner, préparé avec des produits locaux, est servi dans la salle à manger : c'est un plaisir de constater le soin apporté à l'équipement, y compris les vases contenant des hortensias du jardin.
Nous avons passé un moment merveilleux et il est dommage que nous n'ayons pas pu rester au moins une nuit de plus mais, qui sait, nous aimerions revenir.
Un grand merci à nos merveilleux hôtes, qui nous ont donné l'impression d'être des « châtelains » le temps d'une journée :-).