All'ingresso del paese, dopo il ponte, girare a sinistra, di fronte all'Ufficio del Turismo, in direzione del Cirque de Gavarnie.
All'Hôtel des Cîmes, girare a destra, 50 m più avanti, l'unica casa P'tit Toy sul circuito di ritorno.
In estate, da giugno a settembre il villaggio è "pedonale", l'accesso è autorizzato con l'auto agli inquilini.