A la entrada del pueblo, pasado el puente, girar a la izquierda, frente a la Oficina de Turismo en dirección al Cirque de Gavarnie.
En el Hôtel des Cîmes, girar a la derecha, 50 m más adelante, la única casa de P'tit Toy en el circuito de regreso.
En verano, de junio a septiembre el pueblo es "peatonal", el acceso está autorizado en coche a los inquilinos.