"À notre rayon de soleil de Bretagne (Brigitte)"Merci pour la précision ! Voici une version adaptée à deux personnes, tout en gardant l’émotion et la chaleur du message :
---
Chère Brigitte,
Nous repartons de Bretagne le cœur rempli de reconnaissance et de beaux souvenirs. Ce séjour chez toi a été bien plus qu’une escapade : c’était une véritable bouffée de chaleur humaine, de sérénité et de générosité.
Merci, du fond du cœur, pour ton accueil si sincère, ta bienveillance, et toutes les attentions délicates dont tu nous as entourés. Ta maison dégage une atmosphère si apaisante, et ta présence a rendu ces moments encore plus précieux.
Nous avons été touchés par ta gentillesse, ta simplicité, et cette manière rare que tu as de faire sentir les gens chez eux. Les moments partagés, les discussions, les rires, les silences tranquilles face à la beauté des paysages bretons… tout restera gravé dans notre mémoire.
Merci pour tout, Brigitte. Tu as cette belle capacité à rendre les gens heureux, et nous en avons été les heureux témoins.
Avec toute notre affection, Patricia et Renato
Réponse du propriétaire :
Vous me manquez : pas de bruit discret de clés dans la serrure de votre porte d'entrée . Très heureuse de votre retour à bon port, longues heures de route ;
vos commentaires m'émeuvent infiniment , merci pour cette semaine ,la simplicité de nos échanges , votre discrétion, votre bienveillance apportent une relation privilégiée, et grandement partagée .
Affectueusement.
Brigitte
Affectueusement